גיליון זה שאתם עומדים לקרוא הוא חלקו השני של שיתוף הפעולה המוצלח, החשוב והייחודי בין כתב העת "מוטיב" למוזאון בית לוחמי הגטאות, והוא תוצאה של רעיון שהבשיל וקרם עור וגידים איתנו ועם צוות המוזאון.
גיליון "לזיכרון לדור עבר", חלקו השני של המיזם המשותף שלנו עם המוזאון, מייצג את הפן של התקומה לאחר השואה ואת הדור המתחדש בתקומת ישראל. אם בחלקו הראשון של המיזם, בגיליון הקודם, הפנינו זרקור ליצירתם של נספים בשואה, בגיליון זה כותבים יוצרים בני זמננו בעברית עכשווית המתכתבת בצורה ישירה או עקיפה עם יצירותיהם של הנספים. כך נוצרת למעשה מעין המשכיות בין־דורית של כתיבה ויצירה עברית.
ברצוננו להודות למנכ"ל בית לוחמי הגטאות יגאל כהן על הסכמתו ונכונותו לשתף עימנו פעולה, לאלעד ארנון ודפנה איצקוביץ' – צוות קרן המלגות בבית לוחמי הגטאות שעבדו לילות כימים ועזרו לנו להפוך את הרעיון למציאות מרגשת, וכמובן ליוצרים, המשוררים והסופרים העכשוויים ששלחו לנו מיצירותיהם.
שני הגיליונות, הקודם והנוכחי, עשויים להיקרא יחדיו והם הלכה למעשה סיפורו של עמנו שקם מאפר השואה לתקומה אדירה בתוך זמן קצר, שלא נראתה כמותה בהיסטוריה האנושית.
אנו תקווה שכפי שחלקו הראשון של המיזם ריגש רבים, גם חלק זה ייגע בנפשכם ויפרוט על נימי ליבכם. כולנו תקווה שתתרגשו בדיוק כמונו מהיצירות המוצגות לפניכם.
מייסד: אלירן דיין
עורך אחראי: יאיר בן־חור
עורכת משנה: עמליה ויניק
עיצוב גרפי ואיורים: רובי גורדון